Winter holidays in the mountains 2026

Validity period from 16.01-1.03.2026 - minimum stay 3 nights

• accommodation in a comfortable room with a coffee set and channels HBO and Canal+,
• rich breakfasts in buffet style from 7:30 to 10:30 (adults' breakfast includes a complimentary glass of light, sparkling frizzante wine with a subtle aroma of fruits ripened in the southern sun),
• fresh vegetable and fruit juices for self-composition and delicious waffles,
• a boost of vitamins for the little ones in the form of a nutritious soup (served by the waiter from 13:00 to 13:30),
• exquisite buffet dinners from 17:00 to 20:00 - additionally sweet treats straight from the hotel confectionery and a live cooking station. For dinners, adults receive a complimentary glass of white or red wine - free of charge.
• free bowling games: 4 lanes, shoe rental and a bar with comfortable sofas (advance reservation required),
• possibility to use billiards and ping pong,

From the moment the ski slopes open, guests of Hotel Czarny Potok can enjoy a wide range of winter discounts at popular ski resorts and regional attractions. Here is a summary:

• Jaworzyna Krynicka – 10% discount on tourist tickets for the gondola with the viewing platform, 7% discount on ski passes and skipasses, and 10% discount on equipment rental.
• Jaworzyna School – Polar Bear Academy – courses for children aged 4–9 years (skiing) and 6–9 years (snowboarding) at a reduced price of 150 PLN, and individual training at a discount of 10 PLN per hour.

Current offer of Jaworzyna School and Polar Bear Academy - click and check

• Słotwiny Arena – special form of hotel ski pass: valid 24 hours from first use, not just on a calendar day cycle. Example: 2 nights = 3 days on the slopes.
• Master Ski Resort – 25% discount on point passes, ski course for children (5–12 years) cheaper by 100 PLN, and a 5-day pass for course participants at a special price of 380 PLN.
• Tylicz Ski Resort – 10% discount on one-day, 3-day, or 5-day passes.
• PTTK in Krynica-Zdrój – 5% discount on coach trips and winter sleigh rides.
• Sankolandia in Muszyna-Złockie – 10% discount on passes (with the password "Czarny Potok").

• live music in the hotel lobby,
• mountain band performance in the chalet - twice a week,
• free access to the AQUA AND FITNESS ZONE including: recreational pool with cascades, water jets, geysers, jacuzzi, brine bath, children's paddling pool, relaxation in dry and steam saunas, 18+ sauna zone (except during exclusive reservation hours), gym/Cardio studio,
• free use of the outdoor Finnish sauna and jacuzzi (booking a day in advance at the main reception),
• all-day animations and activities for children in the Kids Club and around the extensive hotel grounds according to the hotel schedule and participation in the winter academy.
  
  At the hotel: Little one's gymnastics, Musical and dance animations, Animation scarf, Colorful braiding, Face painting, Colorful tattoos, Decoupage, Plaster casts – magnets, experiments

  Winter Academy Outdoors: Bird feeding, Snowball fight, Health trail, Building a snowman, Animal tracks, Searching for the winter elf, Military academy.

• DISCOVERY CARD - children who collect the discovery card from reception and complete all tasks will receive a reward.

• during the stay, possibility to use for a fee unique treatments in our mountain SPA and therapeutic treatments at the Czarny Potok Krynica MED Rehabilitation Center - click and see more - book appointments in advance at: +48 18 530 30 04,
• SKI BUS on the Hotel-Jaworzyna-Hotel route according to the current timetable,
• equipment storage in a professional ski room with boot heating system,
• CONCIERGE SERVICES - a treasury of knowledge about the region and ideas for spending free time,
• Wi-Fi throughout the resort,
• VAT included,
• free parking. 
  
  *If gluten-free or lactose-free products are required, please inform us during the reservation process, or at the latest upon check-in at the hotel.

If your chosen date is not available on our website, please contact the reservations department directly:
+48 18 530 30 00 or rezerwacje@hotelczarnypotok.pl

INFORMATION FOR SKIERS:

Near the Czarny Potok hotel, there are several professionally prepared ski complexes with artificial snowmaking and lighting: the Dimbo ski kindergarten right next to the hotel, Jaworzyna Krynicka – 900 m from the hotel, Słotwiny Arena -7.5 km, Henryk SKI – 5 km, in Tylicz Master SKI and Tylicz SKI - 11 km. Additionally, cross-country skiing tracks at Leśników on Czarny Potok Street towards Jaworzyna.

SEE THE GUIDE TO REGIONAL ATTRACTIONS