








Validity period from 16.01-1.03.2026 - minimum stay 3 nights
From the moment the ski slopes open, Guests of Hotel Czarny Potok can enjoy a wide range of winter discounts at popular ski resorts and regional attractions.
Here is the full list >> WINTER DISCOUNTS FOR CZARNY POTOK GUESTS <<
Current offer of the Jaworzyna School and Polar Bear Academy - click and check
Winter Academy Outdoors: Feeding birds, Snowball fight, Health trail, Snowman building, Tracking animals, In search of the winter elf, Military academy.
>>ANIMATION PLAN FOR WINTER HOLIDAYS 2026<<
DISCOVERER'S CARD - children who collect the discoverer’s card at reception and complete all tasks will receive a reward.
If your chosen date is not available on our website, please contact the reservation department directly:
+48 18 530 30 00 or rezerwacje@hotelczarnypotok.pl
INFORMATION FOR SKIERS:
Near the Czarny Potok hotel, there are several professionally prepared ski complexes with artificial snowmaking and lighting: the Dimbo ski kindergarten right next to the hotel, Jaworzyna Krynicka – 900 m from the hotel, Słotwiny Arena -7.5 km, Henryk SKI – 5 km, in Tylicz Master SKI and Tylicz SKI - 11 km. Additionally, cross-country skiing trails at Leśników on Czarny Potok Street towards Jaworzyna.


*please book SPA treatments in advance by phone at 18 530 30 04 or by email at recepcjaspa@czarnypotok.com
In case of cancellation of booked treatments, please inform the SPA Reception at least three hours before the scheduled appointment.
If the visit is not cancelled, the amount equivalent to the booked treatment(s) will be added to the stay price.
CHILDREN BOOKING POLICY:
A child who has turned 3 is considered 4 years old, a child who has turned 5 is considered 6 years old, a child who has turned 11 is considered 12 years old.
Note: in Classic type rooms only one extra bed/crib is possible
